MARIAGE SEFARADE A FEZ : ESTA RACHEL LA ESTIMOZA

mariage sepharade a fes par Michel Abitan
Está rahel lastimosa ayss-TAH rah-ELL lahss-tee-MO-sah (
medieval wedding song of the Jews who were expelled from Spain in 1492 and who lived in fes )

ESTA RACHEL LA ESTIMOZA,
LA ESTIMA QUE DIOS LA DIO ,
SIENDO MUJER DE QUIEN ERA ,
MUJER DE UN GOVERNADOR ,
AOUED AOUED!

SIENDO MUJER DE QUIEN ERA ,
MUJER DE UN GOBERNADOR.
Y UN DIA SALIO AL PASSEO,
CON SUS DAMAS DE HONOR,
AOUED AOUED!

Y UN DIA, SALIO AL PASSEO ,
CON SUS DAMAS DE HONOR,
SE ENCONTRO CON UN MANSEBO ,
QUE LA TRATABA DE AMOR.
AOUED AOUED!

LA MANDARA EL UNA CARTA ,
DECLARANDOLA SU AMOR.
LA MANDARA EL UN ANYO,
QUE MEDIA CIUDAD VALIO,
AOUED AOUED!

EL ORO NO VALE NADA ,
LA PIEDRA TIENE VALOR.
ODU LA DONAY QUI TOV ,
QUI LE OLAM KHASDO.
AOUED AOUED!

ODU LA DONAY , QUI TOV ,
QUI LE OLAM KHASDO.
ODU LA DONAY , QUI TOV ,
QUI LE OLAM KHASDO.
AOUED AOUED,

ALAVADO SEA SU NOMBRE,
PORQUE EL SIEMPRE APIADO,
Y EN EL LOS CIELOS Y EN LA TIERRA,
SU MERCED NUNKA FALTO.
AOUED AOUED!

Publicités
Étiquettes :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :