CUANDO EL REY NIMROD

Cuando el Rey Nimrod is a Ladino song that celebrates the birth of Abraham. It incorporates many elements taken from the Nimrod midrashim. This song is sung as a Shabbat z’mira (table song) and at circumcisions. The exact date of its origin is unknown but it probably dates from the 16th or 17th century. Poco es lo que se dice en el relato bíblico acerca del nacimiento del patriarca y de los primeros años de su vida. Que era hijo de Térah, que nació en Ur, que tomó por esposa a Sara y que su padre con toda su familia emigró a Harán, donde murió. Es en la agadá* donde el tema aparece ampliamente desarrollado, nutriéndose la copla de tales materiales agádicos. El texto se conoce en las dos tradiciones, la oriental y la del Estrecho; parece, sin embargo, haber gozado de una mayor difusión en la primera, de la cual hay versiones manuscritas, numerosas orales y también algunas librescas tardías. Es una de las canciones más repetida en la moderna discografía sefardí. En esta versión Nemrod, hijo de Kus y nieto de Cam, convertido por la leyenda hebrea en rey de Ur en tiempos del nacimiento de Abraham, advierte por los astros que ha de nacer el patriarca, y al igual que el Faraón de la copla de Las hazañas de Moisés, ordena dar muerte a los varones recién nacidos. La madre de Abraham oculta su preñez y pare a su hijo en una cueva. Probablemente por narrar el nacimiento de un niño, se ha utilizado como canción de parida.

Publicités
Étiquettes :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :